Biwako Hall
琵琶湖ホ－ル
Le lac Biwa (琵琶湖) s'étend sur une superficie de plus de 650 km². Du nom de l'instrument Biwa dont il évoque la forme, le lac est le plus vaste du Japon. Ces rives, même si aujourd'hui industrialisées, offrent toujours des vues magnifiques. La ville d'Otsu (大津) où M. Hashimoto nous emmène le 2 août est située sur la côte sud-ouest du lac.
Là, nous visitons le BiwakoHall, opéra moderne (cf. photo ci-contre), duquel la vue sur le lac Biwa est absolument fantastique. Salle d'opéra, salle de concert, salle de ballet, cet ensemble dédié aux arts musicaux et au théâtre s'étend en bordure du lac.
８月２日に、はしもとさんに大津へ行きました。びわ湖ホ－ル と 琵琶湖美術館 に いきました。
びわ湖はとてもきれいです。
Puis, visite du Biwako Museum, où l'histoire du lac depuis ses origines est décrite aux visiteurs. Un très bel aquarium de poissons originaires du lac clôt la visite.
L'aquarium du museum.
水族館 に、右から左まで、ジャンさん、ベンジャミンさんと私
Dans l'aquarium
観賞魚
... des poissons
観賞魚